суббота, 6 августа 2022 г.

Крейг Кеннеди

 У нас две новости - хорошая и плохая. Хорошая заключается в том, что не только мы переводим детективы. Плохая в том что мы пересеклись усилиями - пока мы переводили и готовили к выходу сборник о Крейге Кеннеди, кто-то параллельно с нами занимался тем же самым, переводя те же самые рассказы.

Поскольку наш сборник уже подготовлен, мы его все равно выпустим, но считаем что было бы честно разместить ссылку и на книжку наших коллег-конкурентов


А вот и наша версия сборника о Крейге Кеннеди - первые десять рассказов цикла, но для второго тома теперь возьмем не второй десяток рассказов, а те из них, что еще не переводились

Нам пришлось сменить сервис, через который мы продаем электронные книги - теперь мы продаем их через "Ярмарку мастеров". Несмотря на то что там продается лишь PDF версия книжки, на ее четвертой странице есть инструкция как можно получить файлы fb2 или epub

Через старый сайт, КэтКат, книжки тоже можно покупать, но этот сервис больше не принимает оплату с банковских карт (из-за этого мы собственно, и начали искать прочие варианты)

fb2 

epub


вторник, 2 августа 2022 г.

Анонс

Итоги голосования. Поскольку все еще сохраняется ничья, бросили монетку. Орел - Рив, решка - Хьюитт. Выпал орел, значит в августе печатаем сборник рассказов "Крейг Кеннеди, профессор-детектив".

понедельник, 30 мая 2022 г.

Долгосрочное голосование. Итоги

 Итоги "долгосрочного" голосования, в нем мы определяем над какой книгой начать работу, то есть сама книга будет переведена еще не скоро, потому голосование и называется долгосрочным.

  • Дж.Дж.Коннингтон - 3 голоса
  • К.Сент-Джон Спригг - 1 голос
  • К.К.Стрэхен - 1 голос
  • В.Л.Уайтчерч - 1 голос

Таким образом мы постараемся перевести еще какой-нибудь роман Дж.Дж.Коннингтона, следите за анонсами!

среда, 4 мая 2022 г.

Преступление у пруда Дианы

 Несмотря и вопреки всему напечатали и бумажную версию "Преступления у пруда Дианы" - это уже третья выпущенная нами книга В. Л. Уайтчерча. Ссылка для заказа






суббота, 23 апреля 2022 г.

"Преступление у пруда Дианы"

Продолжаем нашу самодеятельность. Наша новая книга - "Преступление у пруда Дианы" доступна для покупки в электронной форме. Бумажная тоже скоро будет.

epub и fb2




пятница, 1 апреля 2022 г.

Итоги голосования

 Вот оно - первое апреля, когда совсем не до смеха. Но продолжаем барахтаться в надежде что течением нас все же вынесет на берег. Так что скучно и серьезно подведем итоги голосования: за отчетный период продано 15 книг и получено 10 донатов, а значит получено 25 голосов. И вот как они распределились:

  • Артур Моррисон "Хроники Мартина Хьюитта" - 9 голосов
  • В.Л.Уайтчерч "Преступление у пруда Дианы" - 7 голосов
  • Н.Слободской "С третьей попытки" - 5 голосов
  • Артур Рив "Крейг Кеннеди, профессор–детектив" - 2 голоса
  • Анри Ковен "Расследует Максимилиан Хеллер" - 2 голоса

Но поскольку голосование накопительное и результаты проигравших авторов не сгорают, то суммируем результаты за отчетный период с итогами предыдущих туров:

  • В.Л.Уайтчерч "Преступление у пруда Дианы" - 18+7=25 голосов
  • Артур Рив "Крейг Кеннеди, профессор–детектив" - 10+2=12 голосов
  • Артур Моррисон "Хроники Мартина Хьюитта" - 2+9=11 голосов
  • Н.Слободской "С третьей попытки" - 5 голосов
  • Анри Ковен "Расследует Максимилиан Хеллер" - 2+2=4 голоса

Таким образом в голосовании побеждает "Преступление у пруда Дианы" - уже третья переведенная нами книга Виктора Уайтчерча. Ее мы и постараемся напечатать в апреле.

А освободившееся место в голосовании займет роман Р.Остина Фримена "Тайна постоялого двора "Нью-Инн"

P.S. Объявленное в январе долгосрочное голосование все еще продолжается - его итоги подведем позднее.