Итоги "долгосрочного" голосования, в нем мы определяем над какой книгой начать работу, то есть сама книга будет переведена еще не скоро, потому голосование и называется долгосрочным.
Таким образом мы постараемся перевести еще какой-нибудь роман Дж.Дж.Коннингтона, следите за анонсами!
Несмотря и вопреки всему напечатали и бумажную версию "Преступления у пруда Дианы" - это уже третья выпущенная нами книга В. Л. Уайтчерча. Ссылка для заказа
Продолжаем нашу самодеятельность. Наша новая книга - "Преступление у пруда Дианы" доступна для покупки в электронной форме. Бумажная тоже скоро будет.
Вот оно - первое апреля, когда совсем не до смеха. Но продолжаем барахтаться в надежде что течением нас все же вынесет на берег. Так что скучно и серьезно подведем итоги голосования: за отчетный период продано 15 книг и получено 10 донатов, а значит получено 25 голосов. И вот как они распределились:
Но поскольку голосование накопительное и результаты проигравших авторов не сгорают, то суммируем результаты за отчетный период с итогами предыдущих туров:
Таким образом в голосовании побеждает "Преступление у пруда Дианы" - уже третья переведенная нами книга Виктора Уайтчерча. Ее мы и постараемся напечатать в апреле.
А освободившееся место в голосовании займет роман Р.Остина Фримена "Тайна постоялого двора "Нью-Инн"
P.S. Объявленное в январе долгосрочное голосование все еще продолжается - его итоги подведем позднее.
Наши книги печатаются на самой обычной офисной бумаге. Той самой, что недавно подорожала в пять раз. В связи с этим мы вынуждены поднять цены.
P.S. Помимо поднимания цен мы заняты и подготовкой новых книжек, пусть у нас все затормозилось, но останавливаться не собираемся - в апреле надеемся выпустить очередную книжку.
"Спасибо всем, кто поддержал нас! Благодаря общим усилиям теперь мы сможем выпустить очередную книжку не 20 марта, а 20 февраля!"
Сейчас эта фраза выглядит нелепо. Она была написана в конце января, для публикации в начале февраля. Но увы - вмешался форс-мажор медицинского характера. Хотя острая фаза болезни прошла, но более-менее восстановиться все еще не выходит. Да и события последних недель никак не способствуют выздоровлению. Так что в серии берем тайм-аут, но обязательно постараемся продолжить переводческое дело - в любом случае, анонсированные книжки почти готовы, а кроме них еще парочка. Их мы точно выпустим, да и останавливаться только на них не собираемся
Повторим затею, которую уже проводили полтора года назад:
Мы любим знакомить читателей с детективщиками, доселе непереводившимися на русский язык. Но и тех авторов которых мы уже переводили, хочется переводить снова и снова: ведь непереведенного у них хватает. И у нас уже накопился десяток авторов, у которых еще есть что переводить:
Но кого же из них нам перевести еще раз? Давайте проведем еще одно голосование! Правда, оно будет долгосрочным - если выбирая какую именно книжку выпустить в следующий раз, мы голосуем за один из относительно готовых текстов, то теперь путь предстоит долгий: сначала выберем кандидата на возвращение, заем его книжку нужно будет перевести, и только потом она появится в списке анонсов. Так что запасемся терпением. Но и голосование сделаем как можно доступнее - для того, чтобы проголосовать, например, за С.Х.Адамса (он в нашем списке под номером 1), нужно пополнить один из наших телефонов всего на один рубль. Или на 11 рублей. Или на 21 р. А если вы считаете что этого мало, то можете прислать нам 121 рубль. Или 131 - лишь бы на конце суммы стояла цифра "1" (а если пришлете более трехсот рублей, то поучаствуете сразу в двух голосованиях - и в долгосрочном, и за непосредственно следующую книжку серии).
Аналогично и с другими авторами. Если вы присылаете нам 2 (или 42) рубля, ваш голос идет за Бауэрс. А если 10 (20, 30, 40) - за авторский дуэт из Р.Юстаса и Л.Т.Мид.
Тот из авторов, кто наберет большую сумму и победит в голосовании
* Автор внесен в список наших планов и без голосования, но если этого мало, то можно перевести у него не одну, а две книжки
